Agenda Buruk

Berpusu-pusu kelip-kelip dan api-api
Berterbangan di celah kartu
Penghasut yang bermain api
Mempunyai agenda yang tertentu

Tahi lembu dijadikan baja
Berisi di dalam guni
Orang yang membakar gereja
Cuba hendak mencemari harmoni

Hujan guruh diikuti petir
Menegelami seluruh Hutan Bidara
Hanya perbuatan pengganas segelintir
Ingin membinasakan perpaduan negara

Tiada rotan gunalah akar
Tiada madu gunalah gula
Setelah tiga gereja dibakar
Kemudian masjid dikenakan pula

Menebuk tiang dengan pahat
Mengetuk paku dengan tukul
Kerana perbuatan orang jahat
Akibatnya kita kena pikul

Memanjat pokok anak kera
Tekun memetik buah kelapa
Kalau negara menjadi huru-hara
Selain dosa mendapat apa

Anak padi menjadi semai
Ditanam dalam sawah pusaka
Pengkhianat tentu diketuk ramai
Orang berdosa masuk neraka

Gunung Ledang susah didaki
membawa bekal daun keladi
Orang jahat kena maki
Orang baik tetap berbudi

Kuih panggang kuih koci
Sedap dimakan perut kenyang
Buat jahat orang benci
Buat baik orang kenang

Berambut sanggul Mak Nyonya
Baju kabaya disemat kerongsang
Patuhilah petunjuk dan ajaranNya
Jangan sesekali mudah berangsang

Keharmonian

Ikan tamban ikan gelama
Juadah biasa orang miskin
Memerintah dengan adil saksama
Rakyat tiada pilihan lain

Pagi petang malam siang
Cuaca cerah matahari terik
Suasana harmoni hati senang
Huru hara pelabur serik

Buah cempedak buah nangka
Hendak simpan di dalam laci
Kalau tak nak masuk neraka
Amalkanlah sifat mulia suci

Emas perak tembaga suasa
Dijunjung di dalam raga
Jangan lakukan sebarang dosa
Tentu ditempatkanNya dalam syurga

Susu lembu nama sapi
Orang hidup dikatakan mati
Buangkan yang buruk ke tepi
Semat yang mulia dalam hati

Ikan belaga dalam paya
Bersembunyi di bawah mengkuang
Memperkukuhkan warisan yang kaya
Yang baik jangan dibuang

Hang Tuah pahlawan berani
Mangharumkan nama negeri Melaka
Kehidupan aman dan harmoni
Keunikan Malaysia negara merdeka

Menimba air dari telaga
Gunakan timba buatan upih
Keharmonian rakyat perlu dijaga
Jangan guna kata-kata pedih

Sambal belacan dicampur cuka
Dicecah bendi dan petai
Elakkan hati orang berluka
Bertindaklah secara bijak pandai

Buat kuih gunakan pandan
Tumbuk sambal campurlah serai
Bercakap-cakap setakat padan
Goris hati sampai nak cerai

Timbang durian dengan kati
Ukura kain dengan jengkal
Hidup kita harus hormat-menghormati
Agar perpaduan tetap kekal

谁应该负责 ？

做错事 ，必须负责 ！这是一句男女老少都明白的至理名言 。然而，往往发生任何不幸事件时 ，找不到祸首 ，因此没人对有关事件负起全责 。所有涉及的有关当局或人物，都有意或无意地找出各种理由 ，为自己辩护 ；这就是所谓的“推卸” ！就如最近的槟州钟灵龙舟翻覆，造成六师生不幸罹难事件 ，到底谁应该负责 ？ 一时也难以下定论 ！
槟州港务局主席陈清凉在一个分发红包和礼包给贫者的仪式上，揶揄槟州旅游发展委员会主席罗兴强，并促请后者若还有良心和问责文化，应该辞职 ！相信大多数的民众都会同意，做人应该有责任感，特别是政治人物 ，对自己闯的祸负责。可惜我国还没有这样的“文化”；我们现有的文化，是做错了拼命找藉口，把责任推给别人 ！自己却高枕无忧 ，悠哉乐哉 ！
虽然，我们非常赞成陈清凉的说法 ，只是到目前为此还没有一个“勇敢”的人，胆敢竖立这么一个“先河”。从几十年前的“金融丑闻”、槟州渡轮码头坍塌、大道天桥龟裂、拨款干捞、体育馆看台倒塌、马化控股丑闻、民众献捐华校捐款失踪------到目前的司法界的“林甘事件”、巴生自由贸易区丑闻、空军引擎失窃等，都是前无“古人”后无“来者”，没有人站出来承担、负责！陈清凉必定也很清楚 ；这些事件中有多少受害者 ，特别是马化控股丑闻 ，毁了多少中下层人士的天伦 。我们仍然看不到有责任感的部长、长官及政治人物，引咎辞职谢罪 ，对整个事件负起全责 ！我们总不能自欺欺人地说，整个事件没有人犯错，那是“天意啊” ！
当然我们不敢对正在审理中的事件如“赵明福坠楼命案”，做出任何评论或揣测 ！以免被控“蔑视法庭”或“藐视法庭”，再或者是“泄密”，罪不可宽赦 ！再看看政党内部的漩涡，多少负责任的领袖 ，为自己的行动、行为、言论负责呢 ？
其实，我们也怪不了谁 ，谁都没错，错就错在我们没有这种辞职负责的文化 ！我们只培养专指责别人 、挑别人错误 、找别人渣子、要别人辞职负责的政客文化 ！现在是时候我们要做检讨 ，让自己养成多照照镜子的文化 ，找找自己的弱点，才来跟别人做比较 ，相信会来得更贴切 、更美好 ！从政者应严守“严以待己，宽以待人”的原则；绝不可“宽以待己，严以待人”千万不可存有双重标准 ！

Cabaran

Cabaran

Hanya kerana sepatah perkataan
Perkara remak pun digembar-gemburkan
Sewenang-wenang mengambil tindakan
Sehingga hubungan silaturahim dibinasakan
Tempat ibadat pun sanggup dihinakan
Penganut semua agama tidak berkenan
Siapakah yang sanggup melanggar suruhan Tuhan
Ingkar mematuhi segala ajaran

Perbuatan jahat seperti hamba syaitan
Melakukan apa jua tanpa batas dan sempadan
Cuba memusnahkan perhubungan
Api-api jangan sekali-kali dimainkan
Nanti merebak tidak tertahan
Mencetus perseketaan dan kehuru-haraan
Janganlah cuba membuat sebarang cabaran
Hina-menghina bukan kita punya kebudayaan

Sikap bertolenransi harus kita amalkan
Semua kaum patut bersemangat sekekeluargaan
Saling hormat-menghormati dalam kehidupan
Tolak sama sekali perasaan kebencian
Jangan endahkan sebarang hasutan
Agar tidak berlaku apa-apa perselisihan
Untuk menjamin kedamaian dan keamanan
Berbilang kaum dapat hidup dalam kebahagian

Pesananku

Wahai , anak-cucu !
Ingatlah pesananku ,
Sebelum bertindak fikir terlebih dahulu ,
Jangan ambil keputusan terburu-buru ,
Lakukan segala-gala mengikut nafsu ,
Tentu perpaduan berbilang kaum terganggu ,
Semua kemajuan akan terbuntu .

Wahai , anak-cucu !
Untuk mencapai perpaduan sepadu ,
Semuanya terletak dalam tanganmu ,
Kita patut bekerjasama dan bersatupadu ,
Demi mewujudkan sebuah negara yang maju ,
Amalkanlah sikap bantu-membantu ,
Hindari perasaan dengki dan cemburu .

Wahai , anak-cucu !
Janganlah dipengaruhi kata-kata hantu ,
Perkara remek pun suka diacu-acu ,
Agar semua orang berseteru ,
Mudah mereka dapat meneraju ,
Sekiranya persengketaan berlaku ,
Kita sendirilah yang mendapat malu .

Wahai , anak-cucu !
Ingatlah pesananku ,
Kehidupan kita seumpama duduk sebangku ,
Patah kaki sebatang goyang tak tentu ,
Kehidupan kita juga macam tidur sekelambu ,
Jaga-jaga supaya nyamuk tidak menyerbu ,
Jangan kerana nyamuk membakar kelambu ,
Kepentingan negara dan perpaduan rakyat diutamakan dulu ,
Jika tidak segala harapan menjadi abu .

Mat Rempit

Makan mi dalam talam
Mengambil dengan menggunakan sepit
Perlumbaan motosikal secara haram
Dikenali sebagai Mat Rempit

Bunga kebangsaan bunga raya
Lambang kebanggaan negeri Malaysia
Berlumba motosikal di jalan raya
Sering meragut nyawa manusia

Angkat tangkul terdapat udang
Letak di dalam besen
Mat Rempit melanggar undang-undang
Menunggang motosikal tanpa lesen

Jelita kelihatan seorang gadis
Pakai songket dan kebaya
Mat Rempit mencabar polis
Berkejar-kejaran di jalan raya

Goreng pisang dengan tepung
Untuk dijadikan makanan sarapan
Berpuluh-puluh orang polis mengepung
Malangnya tidak langsung berkesan

Gagak hinggap pada tiang
Nampak bangkai terus menjunam
Mat Rempit tidur siang
Keluar berlumba sebelah malam

Ikan puyu ikan seluang
Ikan haruan besar lengan
Mat Rempit kesempitan wang
Mencuri meragut beg tangan

Haiwan yang paling ganas
Dinamakan dengan Pak Belang
Mat Rempit begitu ganas
Polis tak dapat menghalang

Timun sengkuang dan nanas
Cili serta otak udang
Mat Rempit begitu mengganas
Seperti negara tiada undang-undang

Baju putih baju hitam
Seluar pendek seluar panjang
Tempat berlumba kawasan hitam
Mengatasi masalah carilah tunjang

我的书包

我的书包
一个庞大的东西
比我的身体还要重
从家里到学校
从学校到家里
几十年
陪着我成长
拖累了我的身躯
也增加了心理负担

我的书包
里头装满厚厚的书籍
一本本作业
还有不少的参考资料
压在我背上
脊椎骨弯曲
压在我心上
令我喘不过气
三百六十五天
如影随形
紧紧跟在身边

我的书包
里头装满唠叨的叮咛
鞭笞的痕迹
还有不少的辛酸泪史
篡改我童年
驱走我欢乐
剥夺我稚气
令我失去天真
迅速成熟
感染成人的烦恼
狞狼的眉目可憎

我的书包
它的重量比我承担的压力
超出几十倍
虽然
聪明 敏锐的商人
已经为我设计有轮
可以拖拉的书包
但是
他却给我拉出
不少的烦恼
无数的疲劳
走在漫长的道路上
朝向众人的目标迈进

我的书包
也许跟我一样不胜负荷
膨胀的肚皮
再也容纳不了
也许
它也像我一般
无法喘气
无声呐喊
看看
是否有人寄予同情
伸出援手救我们一把
让我们还原
赎回应有的权益
享受童年的乐趣

Wahai , Sahabatku !

Sejak
Kudikurniakan tubuh dan nyawa
Dalam pandanganku semuanya lawa
Melayu , Tiongua , Hindu , Kadazan dan apa jua
Semua anak-cucu Adam dan Hawa
Insan yang begitu istimewa

Dalam tubuh-badan mengalirnya darah yang merah
Takkan dapat santan jika isi kelapa tidak diperah
Jika kita ingin memperoleh masa depan yang cerah
Perpaduan memang tidak boleh dipecah-belah
Seluruh kalangan satu hasrat satu hala

Pelbagai kaum harus bersatupadu
Agama , bangsa , kepercayaan , keturunan , jangan dipentingkan dulu
Kita bekerjasama dan berganding bahu
Menentang musuh dan seteru
Tanpa menggunakan senapang dan peluru

Dadah , perkauman dan percanggahan agama
Jadi musuh kita yang utama
Patut kita menentang bersama
Semua manusia adalah sama
Kasih-sayang , hormat-menghormati itu ajaran semua agama

Wahai , sahabatku !
Luangkan masa dan waktu
Untuk menjaringkan perhubungan sepadu
Matlamat kita hanya satu
Sebelum membuat sesuatu
Fikirlah masak-masak jangan ikut nafsu

Kalau mata kabur fikiran keliru
Mengambil tindakan dengan terburu-buru
Kawan pun dianggap seteru
Sagala harapan menjadi abu
Kemajuan negara dan kemewahan rakyat akan terbuntu

悲痛的日子

青少年的时代
充满憧憬
几许美梦
多少理想

平静无奇的海面
十八个壮士
挥动着浆儿
奔向前方
划破浪涛

无情汹涌的暗流
六个壮士
牺牲殉命
生离死别
天伦残灭

虎口余生的壮士
重新收拾
整顿自己
撇开阴影
延续壮志

创伤悲痛的心情
无以伦比
泪痕满衫
愁云密布
挥之不去

愚弄人间的造物
惨绝人寰
夺人所爱
呜呼哀哉
昔景难在

痛不欲生的家长
难挽心痛
现实残酷
难以弥补
心系黄土

收拾慌乱的思维
祈祝爱儿
安归西土
声声祝福
放心上路

充满温暖的世界
瞬间旅途
长短已注
残缺难补
来生再度

海上的悲歌

海上的悲歌

平静无奇的海面
十八壮士
挥动浆儿
迈向前方

美丽灿烂的年华
几许憧憬
多少美梦
伴着理想

带着崇高的使命
牺牲周末
卖力划浪
为校争光

无情汹涌的暗流
残酷袭击
吞噬无辜
摧毁天伦

断肠悲伤的呐喊
声嘶力竭
尸容未动
斯人已矣

轰动全国的灾难
令人心酸
义愤填膺
笔墨难书

诺言

诺言
开了金口
讲过的话 仍然算数
一言既出 四马难追

听者
高兴万分
兴致眈眈 左盼右盼
永无时日 人已不见

时间
使人遗忘
诺言失效 金口褪色
若无其事 何曾许下

唏嘘
希望落空
痴痴地等 查如黄鹤
又是五年 承诺再现

善忘的人儿呀
许下的诺言何曾兑现
犹如一张空头支票
骗取一张民主选票

一而再 再而三
一次又一次地失信
须知一诺值千金
岂可只说得动听
所有的承诺都是零

海

海
荡漾的水面 在夕阳下
泛起闪闪金光
灿烂 耀目
留下多少美丽的画面

然而
灿烂 耀目 美丽底下
暗流汹涌
酝酿多少罪恶
隐藏多少杀机

海
温顺的样貌
慈祥 安宁
是虚假的面具
遮盖者狞狼的庐山真相

须知
温顺 慈祥 安宁低下
惨绝人寰
上演多少悲剧
撤换多少主角

海
惊涛澎湃 起伏不平
兴风作浪
淹没多少无辜
夺走多少人命

因此
悦耳的潮声
催命的音符
致使多少魂断
造成多少悲恸

海
弄潮人的桃源
捕鱼人的宝藏
憧憬多少美梦
蹄造多少财富

不过
有谁领悟到
宁静背后的纷扰
慈祥背后的残酷
全都陶醉在
刹那的欢愉中 忘我

童年

童年

像天空的小鸟般自由自在
没有烦恼
没有担忧
尿尿了 哭起来
饿饿了 又再哭
要什么 也是哭
总之 哭便可以解决问题

幼小的心灵
像白布般纯洁
没有污迹
没有心计
毫无选择地 模仿
毫无选择地 学习
总之 不分青红皂白

肤浅的智慧
像柔顺的小羔羊
任由 别人摆布
任由 别人唆使
毫无顾忌地 盲从
毫无顾忌地 盲干
总之 只要高兴就好

虽然
童年的生活
跌跌撞撞 哭哭笑笑
唠唠叨叨 打打骂骂
天真无邪 仍然快乐
没有厌恨 没有仇视
总之 一觉醒来 忘了一切

无论
童年的生活
多么坎坷 多么折腾
多么穷困 多么贫瘠
却给成人带来无限甜蜜的回忆
却给人们磨练自己的良好机会
无惧于迎面而来的风浪
崩裂的泰山
具备浩然正气
坦然接受严峻的挑战

童年的生活
即使
家徒四壁 狼狈不堪
流离失所 惊天骇地
仍然不失天真
充满爱悯
总比成年的险诈
现实
来的更加令人眷恋

挚友刘秉峰逝世周年纪念

挚友刘秉峰逝世周年纪念 ！

1974年，在一股对社会主义的热诚驱使下 ，毅然接受党中央委派竞选玻璃市，第第丁宜区州议席 。结果在不利的因素和环境下，我党全军覆没，因此走入失业的行列 ，暂时在一位马来同志的米较里工作，以解决一家三口的日常生活 。然而翌年（1975）不幸在一场车祸中受重伤 ，家庭便失去了我—这唯一的生活支柱 。由于受到白色恐怖的影响 ，再加上小地方政治观点并不会太高的环境中 ，很多人对我这个高喊“社会主义”的人敬而远之，当然更谈不上聘请为员工 。在这种情况之下 ，生活变成了一种难挨的苦差 ，此时此刻 ，留言流语多过鼓励 ，几乎多数的人都给我投以怪异的眼光 ，连谈两句话都有所顾忌 ，不给你打击已经是便宜了你。
就在我感到彷徨，怀疑我的政治理想和方向 ，对一些人感到极度的失望之际，一个彷佛是“久旱甘露”的人出现了，在大家都不敢、不愿意接近的时刻，他—刘秉峰及时给与援手、鼓励 ；令我非常为之动容 。在我不接受他的经济支援下，他竟然介绍内人到他的亲戚的服装店拿衣服缝纫赚点生活费用 ，更刻意带我到“可记饭店”，认识同道 --------虽然我基于一些原因每每都婉拒了他的支援 ，但是他的诚恳、省情，比起亲兄弟有过之而无不及 ，几十年之后我仍然难以忘怀 ；犹如一首马来诗歌 ：

Pisang emas dibawa belayar ,
Masak sebiji di atas peti ,
Hutang emas boleh dibayar ,
Hutang budi dibawa mati .

当我婉拒他的经济支援时，他便会以他本身如何在艰辛的生活中挨日子的遭遇游说 ，并曾告诉过我这样的一个故事 ：从前有一个人曾经对他这么说 ：如果我们有多余的面包，拿一些赠送给别人吃，算不了什么 ！但是若把自己唯一要裹腹的面包，让给比我们更加需要的人，才算是“帮助”，因此同样的道理，以他当时的经济状况 ，那一些钱给我，并不是“帮助”，言下之意不外是要我收下 –——“受之无愧”！我的好朋友啊 ！用心良苦 ，坚持要我接受他的支援，而又担心会“伤害”到朋友 ，普天下，再也找不倒像你这样的一个好朋友 ！怎不叫我感激万分，没齿难忘呢 ！我曾告诉自己 ：若有一天他需要到我，赴汤蹈火，决不可推辞 ！然而以他这样好心肠的人，怎会有我用武之地呢 ！看来，我只好在怀念中默默的祈祷：我的好朋友在极乐世界安裕、快乐 ！让我也许下来生我们再相遇，做个好兄弟 、好朋友 ！
秉峰兄 ，愿您在天之灵能看到308的战绩，让我们共同盼望我们的理想会早日兑现 ！

至交好友
黄振部 吊记
2010年1月15日

Manusia

Manusia
Dulu-----
Semasa manusia pada zaman purba ,
Berbogel terlanjang tidak pakai apa-apa ,
Makan daging pun tak masak ,
Merayau ke merata-rata ,
Hidup sebatang kala ,
Tidak tahu apa itu “rumah tangga ” .

Kemudian ----
Selepas beribu-ribu tahun kala ,
Sudah tahu bercucuk tanam dan memelihara ,
Sejak itu mula mengumpul harta ,
Wujudlah golongan miskin dan kaya ,
Maka terbentuklah pelbagai bangsa ,
Tapi masih belum berbudaya .

Selepas ----
Berpuluh-puluh ribu tahun pula ,
Manusia berhenti daripada berpindah-pindah ,
Hidup berpuak-puak dan beraja ,
Semakin ramai penduduk terbinalah kota ,
Ada yang menjadi buruh ada yang berniaga ,
Sentiasa selisih faham bersengketa .

Maka ----
Untuk menyatupadukan mereka ,
Supaya tidak mengalami sebarang cedera ,
Orang yang cerdik pandai berkata ,
Menunjuk ajar mencelikkan mata ,
Sebagai manusia harus berjasa ,
Bukan setakat menjaga diri sekeluarga .

Itulah ----
Wujudnya kepercayaan dan agama ,
Semua agama mempunyai ajaran yang sama ,
Manilaikan semua insan dengan saksama ,
Menjaringkan hubungan erat selama-lama ,
Sungguhpun hasrat masing-masing tak sama ,
Tetapi kepentingan masyarakat yang terutama .

Kini ----
Manusia kebanyakan berilmu dalam ,
Tingkah-laku seperti orang zaman silam ,
Kata-kata hanya untuk melepaskan geram ,
Menggores hati hingga naik pitam ,
Minda buntut mata jadi kelam ,
Apa jua mereka sanggup hantam .

Kesal ----
Melihat manusia yang bijak pandai ,
Kerana emosi segala rela digadai ,
Sehingga keharmonian sejati berkecai ,
Sendirilah yang pedas jika ia makan cabai ,
Tengok cekap melompat si tupai ,
Akhirnya jatuh juga ke lantai .

Wahai ----
Manusia yang cintai aman damai ,
Jiwa kasih sayang harus disemai ,
Agar hajat perpaduan sesama kaum tercapai ,
Sekiranya perhubungan rakyat cerai-berai ,
Seluruh projek akan terbengkalai ,
Kerugian memang tidak ternilai .

小兵干大案 ！

小兵干大案 ！
马来西亚空军基地，战斗机机械失窃案 ，在警方精明的彻查之下，竟然发现原来干下如此“严重”窃案的人只是小兵一个——塔曼德兰（中士军职） 。大马总检察长丹斯里阿都干尼日前声称：调查显示，一名空军中士串谋外人把两部引擎从吉隆坡空军第一仓库运走，并由一名公司董事协助匿藏，他也指出整个事件没有涉及任何高级官员。换句话说 ，塔曼德兰虽是小兵 ，本领却不小啊 ！他居然能够将两个相当重的引擎，运出管制严密的军事基地 ，而且又能顺利地把这两部引擎送到国外去 。真是令人不敢相信 ！
以我们普通人的见解 ，任何人进出军事基地 ，总免不了要受到应有的检查 ，同时要把营内的东西带走，都需要具有批准信 ，否则不得其门而出 。更何况是那么“又大又重”的引擎呢 ！果然这位“中士”仁兄的本事不同凡响 ！他同时也还能够把被列为高度机密，而且置放在基地一个“铁甲万”的战斗机服务与维修纪录也一并弄走 。关心国家安危的民众难免会担心，小兵都有如此本事，可以轻而易举地把那么重的引擎“出卖”掉 。那“高官”还得了吗 ？军事基地里还有多少个类似的“小兵”，真恐怖 ！如果这样的事件都能在“不可能”发生的地方发生了，要出卖我们的军事情报不是更容易吗 ？希望我们的担忧；是作为一个效忠国家的人民应有的责任 ，不会被有关当局采取任何“行动”而遭到对付吧 ！
犯上偷窃的人必须受到法律的制裁 ，那些疏忽，造成这宗罪案发生的官员，该当何罪 ？难道他们没有错吗 ？相信身为“中士”的塔曼德兰 ，单凭他个人在基地内的权利地位 ，怎样也运不走这样“重”的引擎 ，间中还有“帮凶”吗 ？除了警方，整个空军基地的高官显要也须负起应有的责任 ，这是一个国家保安最森严、高度机密的地方 ，岂可容许这样的事件发生 。国防部长应该啃上“一点点”的责任 ，作为对国家人民负责任的国防部长应该有所“表现”。总不能说与自己无关呀 ！这应该不是我们的“文化”吧 ！
国防部必须即刻重新整顿，甚至重组，为基地清理门户，把里头的“垃圾”给清理掉，确保国家的安危 ，以让人民安心 ，赢取人民对国阵政府的信心。
国防部的工作指标应受到质疑 。
警方在这起事件中的调查显示，两部战斗机引擎是在2007年12月30日到隔年（2008）1月1日之间被运出空军基地。在首邦市收藏了几个月后，在5月4日通过船只运到国外，在南美洲阿根廷下货，又送往乌拉圭。从警方调查获得的报告中，我们不难看到，整个案件是涉及国际性黑市组织。一个普通“中士”之职的“小”军官竟然做大事、干大案，做起国际买卖来，真不简单，也绝不单纯！又是要竖起拇指，高喊“大马能（MALAYSIA BOLEH）”!

Semasa saya kecil ----

Semasa saya kecil ,
Saya tinggal di sebuah kampung terpencil ,
Jiran sebelah rumah bernama Encik Jalil ,
Sikap orangnya sangat adil .

Beliau bekerja sebagai pemandu teksi ,
Tekun bekerja untuk mencari sesuap nasi ,
Dan menyara hidup anak bini ,
Keluar membawa penumpang setiap hari .

Saya bermain-main di rumahnya setiap hari ,
Beliau anggap saya sebagai anak sendiri ,
Saya disayangi Encik Jalil dan isteri ,
Sentiasa menimang saya tinggi-tinggi .

Encik Jalil seorang yang beriman ,
Beliau tidak suka orang yang berperkauman ,
Sering melaung-laungkan isu-isu sentimen ,
Sehingga menjejaskan keamanan .

Beliau sudi menyumbangkan jasa dan bakti ,
Orangnya pula baik hati ,
Rajin bekerja tidak pernah ambil cuti ,
Segala ajaran Tuhun dituruti .

Kita sebagai manusia harus hidup berdikari ,
Pesannya kepada saya setiap kali ,
Supaya jangan bergantung kepada orang lain sampai mati ,
Kalau rajin berusaha semua boleh jadi .

Encik Jalil tungkus lumus mencari rezeki ,
Keluar membawa penumpang sejak awal pagi ,
Kepada orang tua-tua beliau hormti ,
Orang miskin boleh naik teksinya free.

Beliau berkawan semua tak kira pangkat ,
Kaya , miskin , kerja di sawah atau pejabat ,
Semuanya kerjasama bermuafakat ,
Itu memang sudah menjadi adat-istiadat .

Sikapnya sabar dan bertolenransi ,
Bercampur gaul semua bangsa dalam negeri ,
Hubungan erat tidak pernah berasa dengki ,
Itulah orang yang patut kita contohi .

Beliau bumiputra tapi bukan orang asli ,
Hasutan perkauman ditolak sama sekali ,
Semua bangsa harus satu hati ,
Untuk mencapai perpaduan sejati.

Sejak saya kecil lagi ,
Semangat muhibah telah disemati ,
Semua bangsa harus satu hati ,
Untuk mencapai perpaduan sejati .

Kini saya meningkat dewasa ,
Selalu kembali ke desa ,
Tetapi keadaan sudah luarbiasa ,
Perbuhungan telah hampir terbinasa .

Perhubungan erat telah renggang ,
Pergaulan agak kurang senang ,
Dalam tangan keris dipegang ,
Kata-kata pedih serta berbahang .

Menghasut rakyat berbilang kaum ,
Penyingkiran runcing seumpama jarum ,
Muka tidak pernah senyum ,
Tuduhan bukan-bukan seperti nujum .

Harga gula naik pula !

Oleh kerana bilangan pesakit kencing manis meningkat ,
Kerajaan harus bertindak untuk menyekat ,
Supaya semua rakyat sihat ,
Itulah kerajaan yang berbakat .

Demi kebaikan rakyat ,
Kerajaan harus bertindak tepat ,
Menaikkan harga gula dengan cepat ,
Agar tidak terlambat .

Ayuhai rakyat jelata ,
Kencing manis itu musuh kita ,
Bila melarat mungkin boleh jadi buta ,
Kehidupan tetap menderita .

Untuk menghindari segala bala ,
Terpaksalah menaikkan harga gula ,
Para pengguna harus mengkaji semula ,
Tak makan gula bukan boleh gila .

Tapi apabila gula naik harga ,
Banyak barang lain pun akan naik juga ,
Roti canai , kopi , biskut dan mentega ,
Yang tak bersangkut dengan gula pun ikut juga .

Orang kaya tidak berasa apa ,
Orang miskin pening kapala ,
Setakat gula tak makan pun tak apa ,
Tapa keperluan asas macam mana pula .

啃面包 ，也要有钱啊 ！

啃面包，也要有钱啊 ！
酝酿了几个月的白糖价格 ，终于在数位高官的保证之下每公斤涨20仙。尽管一定又会有人站出来做保证 ，其他相关的物品不会因此而涨价 。全体消费人听了之后，一定会心微笑，心照不宣 。眼光难免会呈现“是吗”的疑虑 ？套一句老话 ：“水涨船高”，或“羊毛出在羊身上”。怎么可能呢 ？我们不敢说有关产商或商家会趁机“大赚一把”，可是事实摆在眼前，糖每公斤起价20仙；面包便喊涨20仙、咖啡乌喊涨10仙等。我们很多消费人都不是商人，不晓得一公斤糖可以做几个面包，也不晓得一公斤糖可以泡几杯咖啡 、一个印度煎饼需要多少糖 。但是我们肯定很清楚 ；一公斤糖至少可以做上八个拾个面包 ，绝不可能一个面包用一公斤糖吧 ！至于咖啡，一公斤糖可以泡上二十几杯 。因此我们找不出任何理由 ，就是“水涨船高”，也不需要涨得这么离谱 ，若不是乘机打劫 ，赚他一大笔是什么 ？
我们更本就没有这些“奸商”的生意脑子 ，算盘又能打得那么响 。一公斤糖起价20仙，便可以赚得铊满钵满。然而却难为了下层阶级的消费者 ，以前时常听老人家说：如果穷到没钱吃饭，就啃面包吧 ！但是二十一世纪的今天 ，啃面包不再是穷人的专利权了。恐怕穷人再也啃不起面包 ，喝西北风去吧 ！
我们吃不起及喝不起 ，只好自己阿Q一番，“不吃糖，可以预防糖尿病”，是一件好事 ，应该谢谢政府的关怀 ！消费人在万物涨价中只学到一个教训 ；既“缺货”就是涨价的先兆，似乎商人的生意触须特别灵敏 。他们总是可以在这样的情况下，赚他一大笔 ！作为消费人的我们，只好自叹不如 ，自己技不如人，又有什么办法 ？除了逆来顺受，我们还能做什么呢 ？
在整个糖涨价的声浪中 ，除了厂家、商家获得可观的盈利之外 ，那些作为中间人的饮食店经营者亦可捞得风生水起 ，笑吟吟地 ！有些人难免会想到在家里自己“泡”，可别忘记呀，三合一也是有加糖的，所以一定也会“水涨船高”。看来还是喝“过滤水”，吃饭超凡来的健康，现在保健最要紧 ！简简单单吃一餐，即保健，又省钱 ，何乐而不为呢 ！